isbe-b-baladan (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

bal´a -dan בּלאדן , bal'ădhān , "그(곧 메로닥)가 아들을 주었다": 발라단은 왕하 20:12와 사 39:1에서 바빌론 왕 브로닥(므로닥)-발라단의 아버지로 언급된다. 사르곤의 비문(연대기 228, 315; Pt., 122)에서 므로닥-발라단이 야킨의 아들이라고 기록되어 있기 때문에, 일부는 성경 기자가 여기서 오류를 범하였다고 생각하였다. 그러나 앗수르 왕들에 의해 오므리의 아들이라 불리는 예후의 유비를 보면, 야킨은 므로닥-발라단의 아버지가 아니라 왕조 또는 왕국의 창시자로 보아야 함이 분명하다. 므로닥-발라단이 왕으로 있었다고 하는 비트 야킨(Bith Yakin)은 예후가 통치하였다는 비트 쿰리아(Bith Khumria), 곧 오므리의 집에 정확히 대응된다. 따라서 어느 경우에도 오류가 있다고 가정할 이유가 없다. 그러나 열왕기서의 므로닥-발라단이 같은 이름을 가진 다른 왕의 아들이었다고 믿을 좋은 이유가 있다. 아버지 이름의 뒷부분만 여기에 언급된 것은, 왕하 17:3의 살마네셀을 가리키는 호 10:14의 살만, 또는 사 5:13과 호 10:6의 야렙(아마도 산헤립을 가리킴)과 비교될 수 있다. 이러한 고유명사의 축약은 앗수르인과 바빌론인 사이에서 일반적인 관행이었다. 탈퀴스트(Tallquist), Namenbuch, xiv-xix 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-baladan (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역