isbe-b-bahurim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ba -hū´rim בּחרים , baḥurı̄m ; Βαουρείμ , Baoureı́m (일반적 표기이나 이문이 있음): 베냐민 지파 영토에 있는 지명으로, 압살롬을 피해 도주하던 다윗이 따라갔던 예루살렘에서 여리고로 향하는 옛 길가에 위치하였다 (삼하 15:32~16:5 이하). 이 길은 감람산을 넘어 동쪽 사면을 내려갔다. 탈무드는 이 지명을 알레맷, 즉 현대의 알미트(Almı̄t)와 동일시하는데, 예루살렘에서 아나타(‛Anātā) 방향으로 약 1마일 떨어진 곳이다. 이 동일시가 맞다면, 와디 파라(Wādy Fārah)가 물가의 시내일 수 있다 (삼하 17:20). 이곳에서 아브넬이 팔디엘을 그의 아내 미갈에게서 돌려보냈다 (삼하 3:16). 바후림은 도주하는 왕에게 산등성이를 따라가며 저주하고 돌을 던졌던 시므이의 고향이기도 하다 (삼하 16:5; 왕상 2:8). 바후림에서 다윗의 전령 요나단과 아히마아스가 충성스러운 한 여인에 의해 우물 속에 숨겨졌다 (삼하 17:18). 다윗의 용사 중 한 명인 아스마웻도 바후림 출신이다. 삼하 23:31에서는 역대상 11:33에서처럼 바라후밋으로 읽어야 한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-bahurim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역