isbe-a-azekah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

a-zē´ka עזקה , ‛ăzēḳāh: 유다 셰펠라에 있는 어느 정도 중요한 도시로, 소고 다음에 언급됨 (여호수아 15:35). 여호수아 10:10에서 아모리 족속의 패주한 왕들이 여호수아 앞에서 "벧호론 오르막 길로 ... 아세가와 막게다까지" 도망친 것으로 묘사되며, (11절에서) 그들의 군대가 도망칠 때 "야훼께서 아세가에 이르기까지 하늘에서 큰 우박 돌을 그들 위에 던지시매 그들이 죽었다"고 기록되어 있다. 사무엘상 17:1에는 다윗이 골리앗과 싸우기 전, 블레셋 사람들이 "유다에 속한 소고에 모여서 소고와 아세가 사이의 에베스담밈에 진을 쳤다"고 기록되어 있다. 역대하 11:9에서는 르호보암이 요새화한 변경 도시 중 하나로 언급되며, 예레미야 34:7에서는 느부갓네살이 포위하고 있던 셰펠라의 유다에 남은 두 요새화 도시 중 하나이다. "아세가와 그 딸들(난외주 "마을들")"은 포로 귀환 후 유대인들이 다시 차지한 도시들 중에 언급된다 (느헤미야 11:30). 마지막 세 본문에서 이 장소는 모두 라기스와 함께 언급된다. 모든 자료들은 엘라 골짜기(와디 에스-순트) 북쪽에 있는 텔 자카리예와 잘 맞아떨어지며, 소고(크. 슈웨이케) 북서쪽 약 3마일 지점이다. 팔레스타인 탐사 기금이 부분적으로 발굴한 이 유적지는 자연적으로 매우 견고한 위치에 있다. "그 언덕은 거의 독립적으로 서 있으며, 엘라 골짜기보다 거의 350피트 높이로 가파르게 솟아 있고 ... 서쪽으로도 경사가 매우 급하며, 남쪽으로는 능선(정상보다 약 100피트 낮은)으로 뒤의 언덕과 연결되어 있다." 정상은 약 350야드 × 150야드이며, 텔 엘-헤시(라기스)보다 훨씬 크다(블리스). 발굴을 통해 이곳이 강력하게 요새화되었던 매우 오래된 유적지임이 밝혀졌으며, 도시 아래 암반에는 피신처로 사용될 수 있는 일련의 매우 특이한 지하 공간들이 굴착되어 있었다. 이 유적지는 아얄론 부근에서 남북으로 오래된 간선 도로가 통과하므로 여호수아의 전투 기록과 잘 맞는다. 변경 요새로서의 위치는 라기스의 경우와 비견된다. 자카리예라는 이름은 아세가 이름의 흔적인 듯하다. PEFS, 1899, 10ff; PEF, III, 441 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-azekah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역