isbe-a-avoid (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

a-void: 사무엘상 18:11에서 "도망쳤다"는 의미의 고어적 용법. 신약 개역성경(영미역)에서는 고린도후서 8:20에서만 쓰이는데(στελλόμενοι, stellómenoi, 부정어 포함), 문자적으로 "…이 되지 않도록 조치하여"를 의미하며, 즉 무언가가 일어나지 않도록 미리 대비한다는 뜻이다. 흠정역에서 "…로부터 돌아서다"에 해당하는 ἐκκλίνετε, ekklı́nete̊: 로마서 16:17; 디모데전서 6:20; "거부하다"에 해당하는 παραιτοῦ, paraitoú, 디모데후서 2:23; περιίστασο, periı́staso, 디도서 3:9.