isbe-a-attalia (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

Ἀτταλία, Attalíǎ: 소아시아 남부 해안의 고대 팜빌리아 지방에 위치한 도시로, 사도행전 14:25에 따르면 바울과 바나바가 첫 번째 선교 여행 중 안디옥으로 돌아가는 길에 방문한 곳이다. 이 도시는 아탈루스 2세 필라델푸스(기원전 159-138년)에 의해 세워졌으므로 아탈리아라는 이름을 갖게 되었으며, 중세에는 살탈리아로 변형되었고 현대 이름은 아달리아이다. 아탈리아는 카타라크테스 강이 바다로 흘러드는 지점 근처의 약 120피트 높이의 편평한 석회암 대지 위에 세워졌다. 그러나 지금은 강 물의 상당 부분이 관개를 위해 들판으로 돌려져 강이 사실상 사라졌다. 초기 도시는 인근 도시 페르가의 교회적 중요성에 미치지 못했으나, 1084년 페르가가 쇠퇴하자 아탈리아가 대도시가 되었다. 1148년 루이 4세의 군대가 그곳에서 시리아로 출항하였고, 1214년 셀주크 투르크족이 도시 성벽을 복원하고 여러 공공건물을 세웠다. 이 도시는 메르신 항구가 재개항되기까지 시리아와 이집트에서 오는 선박의 주요 항구이자 내륙으로 들어가는 관문의 역할을 근대까지 계속하였으나, 이후 중요성이 크게 줄었다. 도시에는 고고학적으로 상당히 흥미로운 유물들이 있다. 외항은 지금은 폐허가 된 고대 성벽과 탑들로 보호되었으며, 입구는 쇠사슬로 막혔다. 내항은 단지 절벽의 움푹 파인 곳에 불과했다. 도시는 고대 도시의 폐허에서 가져온 재료로 여러 시기에 걸쳐 건축된 두 개의 성벽으로 둘러싸여 있었으며, 외벽은 해자로 보호되었다. 성벽 안팎에 걸쳐 위치한 현대 도시는 이로 인해 구역으로 나뉜다. 남쪽 구역에는 기독교인들이, 북쪽 구역에는 무슬림들이 거주한다. 아직도 볼 수 있는 고고학적 흥미물 중에는 하드리아누스의 명문이 새겨진 아치형 관문과 수도교가 있다. 풍성한 정원이 현재 도시를 둘러싸고 있으며, 주요 수출품은 곡물, 면화, 감초 뿌리, 발로니아(도토리 컵) 등이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-attalia (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역