isbe-a-ataroth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

at´a-roth, a-tā´roth (עטרות, Atarō̇th): (1) 요단 동편에 위치한 성읍으로, 외관상 르우벤 지파에 할당된 영토이나 갓 자손들이 건축하거나 요새화하였다(민수기 32:3, 32:34). 이 성읍은 Dhı̄bān으로 비정되는 디본과 함께 언급된다. 디본에서 북북동 방향으로 약 8마일 떨어진 곳, Wādy Zerḳā Ma‛ı̄n 남쪽에 Jebel ‛Attārūs가 있는데, 이 지명 속에 고대 지명이 보존되어 있다. 이 성읍은 틀림없이 산에서 서쪽으로 약 4마일 떨어진 Khirbet ‛Attārūs에 해당한다. (2) 에브라임과 베냐민 사이의 경계, 서쪽 방향에 위치한 곳(여호수아 16:2). 여호수아 16:5와 18:13의 아다롯 아달과 동일한 지점인 듯하다. 아마도 아래 벧호론 남쪽의 현대 ed-Dāriyeh로 비정되며, 예루살렘에서 서쪽으로 약 12.5마일 거리에 있다. (3) 에브라임 동쪽 경계에 위치한 곳(여호수아 16:7). 이 성읍은 아직 비정되지 않았다. 콘더(Conder)는 요단 골짜기의 et-Trūneh 또는 Khirbet et-Taiyereh와 동일시할 수 있다고 본다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-ataroth (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역