isbe-a-assurance (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

a-shoor´ans: 영적 의미에서 특별히 풍부한 용어이다. 지적인 믿음의 기쁨에 찬 흔들리지 않는 확신, 두려움 없는 신뢰의 안전감을 나타낸다. 원어들은 생명력 있는 신앙의 핵심과 관련된다. בּטח(bāṭaḥ), "신뢰하다"; אמן('āman), "받치다," "지지하다," 따라서 신뢰하다, 의지하다. 예수께서는 "아멘"이라는 이 단어를 자신의 말씀의 신뢰성과 영속적 확실성을 표현하기 위해 반복적으로 사용하셨다. πίστις(pı́stis), "믿음"; πληροφορία(plērophorı́a), "충만한 확신." 믿음의 확신은 "우리가 행한 의로운 행위들"에 근거하지 않고(참조: 디도서 3:4, 5 흠정역), 그리스도의 대제사장직과 속죄 희생에 근거한다(히브리서 10:21, 22; 참조: 히브리서 10:19, "예수의 피로 말미암아 ... 담대히 들어갈" 흠정역). 확신은 그리스도의 속죄하는 은혜를 통해 악의 세력과 그로 인한 심판으로부터 완전히 해방되었다는 영혼의 인식이다. 이는 자기 확신과 정반대로, 그리스도의 충만함을 기쁨으로 수용하고 경험하는 것, 곧 그 안에서의 안전, 자유, 영생에 대한 기쁜 감각이다. 이 교리는 영적 의심과 불확실성 속에 사는 삶이 그리스도 예수 안에서의 자유라는 이상—"우리 구주 예수 그리스도를 통해 ... 우리에게 풍성히 부어주신 성령의 새롭게 하심과 중생의 씻음"의 자연스럽고 필연적 열매—과 모순되기 때문에, 교회와 개인 신자의 삶에 헤아릴 수 없이 중요하다. 바울은 거침없이 "나는 안다"고 말하였으며(디모데후서 1:12), 이 말은 요한일서 전체에 걸쳐 반복되어 서신 전체를 관통하는 기쁜 확신의 근거를 제공한다. "충만한 확신"에 관한 대표적 본문은 골로새서 2:1-10을 참조하라.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-assurance (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역