isbe-a-assembly (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

a-sem´blı̄ ( קהל , ḳāhāl; ἐκκλησία , ekklēsı́a): 전령이 소집한 민회(民會)를 가리키는 일반 용어로, 어떤 목적으로든 소집된 모든 모임을 가리킨다(출애굽기 12:6; 시편 22:16 킹제임스역; 89:7 킹제임스역; 사도행전 19:32, 41). 유대인들의 엄숙한 집회는 절기나 어떤 종류의 종교 모임이었다(이사야 1:13). "일반 축제 집회"를 의미하는 panḗguris(히브리서 12:23)는 이스라엘 회중에서 기독교 교회로 전용되었는데, 이스라엘 회중이 그 교회의 예표였다. 같은 구절에서 ekklēsı́a는 부름, 소집의 의미를 갖는다. 고전 그리스어에서 ekklēsı́a는 전령에 의해 소집된 자유 시민의 단체를 가리키는 명칭이었다. 이런 의미에서 교회는 온 세상이 교회와 하나 되도록 부른다. 이 단어는 전체 믿는 자들의 몸, 곧 부름을 받은 모든 이들을 가리킨다. 또는 특정 회중이나 지역 교회를 가리키기도 한다(sunagṓgē, "회당" 야고보서 2:2 개역본 여백주). CALLED; CHURCH; CONGREGATION 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-assembly (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역