isbe-a-assassins (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

a-sas´inz ( σικάριοι , sicárioi; 킹제임스역 murderers): 요세푸스(유대 전쟁사 II, xiii, 3, xvii)는 "예루살렘에 시카리이라 불리는 강도 무리가 생겨났는데, 이들은 대낮에 도시 한복판에서 사람을 살해하였다. 이들은 주로 축제 기간에 군중 속에 섞여들어 옷 속에 짧은 단검을 숨기고 자신들의 적을 찔렀다. 첫 번째 희생자는 대제사장 요나단이었고, 그 후 매일 많은 이들이 살해되었다"고 전한다(『유대 고대사』 XX, viii, 6, ix도 참조). 이 명칭은 라틴어 sica("단검")에서 유래하였다. 시카리이들은 로마와, 로마 쪽으로 기울었다고 의심받는 유대인들에 대한 불타는 증오심을 품고 있었다. 이들은 유대 반란과 그 이전의 소요, 그리고 전쟁 중 파당 다툼에서 주도적 역할을 하였다. 전쟁 후에는 이집트와 키레네로 도망쳐 그곳에서도 악행을 계속하였다. 루시아는 바울을 '광야로 4,000명의 시카리이를 이끌고 나간 이집트인'으로 잘못 알았다(사도행전 21:38).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-assassins (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역