isbe-a-asmodaeus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

az-mo-dē´us ( אשׁמדי, 'ashmedhai; Ἀσμοδαῖος, Asmodaı́os ): 토비트 3:8에 처음 언급된 악한 영. 구(舊) 어원학자들은 이 이름을 히브리어 동사 shāmadh, "멸망시키다"에서 유래한 것으로 보았으나, 현재는 일반적으로 조로아스터교와 연관된 것으로 여겨지며, 유대인들은 포로기 동안 이 종교를 접하였고 이로 인해 이후 유대인들의 영계(靈界) 관념이 크게 영향을 받았다. 이제는 페르시아의 아에슈마-데바(Aeshma-Deva), 곧 정욕의 영과 동일한 존재로 여겨진다. 이 영은 때때로 "아바돈"(욥기 31:12)이나 "아볼루온"(요한계시록 9:11)과 대등한 능력을 지닌 것으로 간주되며, 토비트서에서는 에크바타나의 라구엘의 외동딸 사라를 사랑하여, 그녀와 차례로 결혼한 일곱 남편을 신방에서 죽인 것으로 묘사된다. 그의 능력은 천사 라파엘의 조언에 따라 행동한 젊은 토비아에 의해 꺾였다 (토비트 6:15). 토비아는 티그리스 강에서 잡은 물고기의 심장과 간을 "향 재 위에" 태웠다. "마귀가 그 냄새를 맡고 이집트 끝 지방으로 달아나니, 천사가 그를 결박하였다" (토비트 8:3). 밀턴은 Paradise Lost, 4권, 168-71행에서 이 사건을 언급하며, 유대 귀신론과 "천사들의 사랑"(창세기 6:2)에 근거하고 있다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-asmodaeus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역