isbe-a-arvad-arvadites (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ar´vad, ar´vad-ı̄ts ( ארוד , 'arwadh ; Ἄραδος , Árados ; 현재 루아드(Ruad) ): 트리폴리스에서 북쪽으로 약 48킬로미터 떨어진 시리아 해안의 섬 도시와 그 주민을 가리킨다. 이 섬은 요새와 수층 건물들로 뒤덮인 메마른 암초였다. 섬의 크기는 길이 약 240미터, 너비 약 150미터였으며, 거대한 성벽으로 둘러싸였고 본토 쪽 동편에는 인공 항구가 조성되었다. 이 도시는 이 해안의 다른 페니키아 도시들과 마찬가지로 일찍부터 무역도시로 발전하였다. 강력한 해군을 보유하였으며, 그 선박들은 이집트와 앗수르의 기념비에도 언급된다. 아르왓은 남쪽 시돈의 경우와 유사하게, 카시오스 산에서 레바논 북쪽 끝에 이르는 북부 페니키아 도시들에 대해 일종의 패권을 행사한 것으로 보인다. 아르왓은 독자적인 왕조와 화폐를 갖추었으며, 일부 왕들의 이름이 알려져 있다. 그 주민들은 창세기 초기 목록(창세기 10:18)에 언급되며, 에스겔(에스겔 27:8, 11)은 두로를 섬기는 아르왓 출신 선원과 군사들을 언급한다. 아르왓은 마라투스(Marathus)와 심이라(Simyra)와 같이 섬 맞은편과 그 남쪽 여러 킬로미터 거리에 있는 본토의 도시들도 지배 하에 두었다. 이집트의 투트모세 3세는 기원전 1472년 북시리아 원정에서 이 도시를 점령하였고, 기원전 13세기 초 람세스 2세의 원정에도 언급된다(브레스테드, 『고대 이집트 기록』). 또한 텔 엘-아마르나 서신(Tell el-Amarna Letters)에는 아르왓이 이집트의 시리아 영토를 공격하는 아모리인들과 동맹을 맺었다고 기록되어 있다(44번 및 28번, 대영박물관 텔 엘-아마르나 서신). 기원전 1200년경 혹은 그 이후, 이 도시는 소아시아나 섬들에서 온 침략자들에게 약탈당하였으나(패튼, 『시리아와 팔레스타인』, 145), 그들이 물러간 후 회복되었다. 아르왓의 해상 중요성은 앗수르 왕들의 비문에도 드러난다. 디글랏빌레셀 1세(기원전 1020년경)는 아르왓의 선박을 탄 것을 자랑하였다. 아수르나시르팔 2세(기원전 876년경)가 조공을 바치게 하였으나 아르왓은 반란을 일으켰으며, 온 시리아가 살만에셀 2세에 대항하여 동맹을 맺었다는 카르카르(Quarqar) 대전(기원전 854년경)에서 아르왓 군사 200명이 벤하닷의 동맹군 중에 언급된다. 당시 아르왓 왕은 맛탄 바알(Mattan Baal)이었다. 그 후 디글랏빌레셀 3세와 산헤립에게 조공을 바쳤으며, 산헤립에게 조공을 바친 왕은 압드일리힛(Abd-ilihit, 기원전 701년경)이었다. 아슈르바니팔(기원전 664년경)은 아르왓 왕 야킨루(Yakinlu)를 굴복시키고 그의 딸들 중 하나를 왕의 후궁으로 바치게 하였다(롤린슨, 『페니키아』, 456-57). 페르시아 통치 하에서 아르왓은 시돈, 두로와 함께 연맹을 구성하고 트리폴리스에 공동 의회를 두도록 허용받았다(같은 책, 484). 기원전 332년 알렉산더 대왕이 시리아를 침공하였을 때, 아르왓은 왕 스트라톤 치하에서 무저항으로 항복하고 해군을 보내 알렉산더의 두로 공략을 지원하였다. 셀레우코스 왕조 시리아 왕들의 호의를 받은 것으로 보이며, 정치적 망명자들에게 피신처(asylum) 권리를 누렸다. 기원전 138년경 로마의 칙서에 동방의 다른 도시 및 통치자들과 함께 언급되며, 유대인들에게 호의를 베풀라는 내용을 담고 있는데, 이는 로마가 유대와 시리아의 내정에 개입하기 시작한 시점으로서 당시 아르왓이 상당한 중요성을 지닌 도시였음을 보여 준다(마카베오상 15:16-23 참조). 신약성경에는 언급되지 않으며, 현대에는 주로 어부들이 사는 작은 마을로 쇠락하였다. 아라도스(ARADUS) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-arvad-arvadites (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역