isbe-a-armory (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ar´mẽr -i : (1) (אוצר , 'ōcar ; θησαυρός , thēsaurós ): 창고(열왕기상 7:51; 느헤미야 10:38)를 뜻하나, 심판으로 터져 나오는 야훼의 쌓인 진노를 비유적으로 표현하는 데 사용된다(예레미야 50:25). (2) (נשׁק , nēsheḳ ): 솔로몬의 "레바논 수풀 궁"과 동일한 것으로, 성전 가까이 있는 무기고인데(열왕기상 10:17; 느헤미야 3:19; 이사야 22:8), 여기에 순금 방패와 작은 방패들이 보관되었다. (3) (תּלפיּות , talpı̄yōth ): 우리말 성경 번역본에서 "무기고"로 번역되는 수수께끼 같은 단어이다(아가 4:4) — "다윗의 망대는 무기고로 지어져 천 개의 방패 곧 모든 용사들의 방패가 걸려 있도다." 개정역 난외주에는 "탑을 쌓아 올려"로 번역한다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-armory (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역