isbe-a-armor-bearer (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ar´mẽr -bâr´ẽr ( נשׂא כּלי , nōsē' kelı̄ ; 그리스어는 구절 표현 ὁ αἴρων τὰ σκεύη , ho aı́rōn tá skeúē , 문자적으로 "갑옷을 드는 자"): 왕(사무엘상 31:4), 총사령관(사무엘하 23:37), 대장(사무엘상 14:7) 또는 용사(사무엘상 17:7)를 위해 큰 방패와 다른 무기들을 들고 다니던 자. 탁월한 모든 전사에게는 이런 시종이 있었다. 아비멜렉은 여자의 손에 죽는 것을 모면하고자 무기 드는 자에게 자신을 마지막으로 쳐 달라고 했고(사사기 9:54), 사울 왕의 무기 드는 자는 그가 블레셋 사람들의 포로가 되지 않도록 이 일을 해 달라는 왕의 요청을 거부하자, 왕은 스스로 칼을 빼어 그 위에 엎드렸다(사무엘상 31:4). 다윗은 한때 사울의 무기 드는 자가 되었으며, 요나단의 무기 드는 자는 기지와 용기가 있는 사람이었다(사무엘상 14:7). 방패를 드는 자는 이집트, 아시리아, 헷 족속의 전차에서도 잘 알려진 인물이었으며, 그의 임무는 교전 중에 함께 싸우는 동료를 보호하는 것이었다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-armor-bearer (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역