isbe-a-arioch (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ar´i-ok (אריוך , 'aryōkh): (1) 엘람 왕 그돌라오멜과 바빌로니아(시날 땅) 왕 아므라벨 아래 속국 왕으로, 소돔, 고모라 및 다른 나라들에 대한 원정에 참가한 엘라살 왕의 이름(창세기 14:1, 9). 앗시리아학 학자들은 대체로, 그리고 아마도 옳게도, 아리옥을 라르사(Larsa)의 왕 에리-아쿠(Êri-Aku)(에리-아쿠 참조)와 동일시하는데, 엘라살은 알-라르사(현재 중부 바빌로니아의 신카라)를 가리킨다. 원정에 대한 기사는 아므라벨 항목과 그 통치 기간에 관한 바빌로니아 문헌은 에리-아쿠 항목을 보라. 창세기 14:1, 9에서 평지 성들을 공격한 동맹 왕들의 이름이 거론되는 가운데, 아리옥의 이름은 직속 군주 아므라벨 다음에 나오며 그돌라오멜 앞에 나온다. 그러나 그돌라오멜이 실질적인 종주 왕이었던 것으로 보이며(창세기 14:4), 이는 바빌로니아 기록의 정황과 일치한다. 이 원정에 관한 세부 사항은 바빌로니아 자료에서는 구할 수 없다. 라르사 외에도 에리-아쿠의 비문들은 우르(무카이야르, 무게이르)가 라르사를 수도로 삼은 공국의 일부였음을 알려 준다. (2) 다니엘 2:14, 25의 아리옥은 느부갓네살 왕의 호위대장이었다. 그 이외에는 알려진 바가 없으며, 왕의 꿈과 그 해석을 왕에게 아뢰지 못한 "지혜자들"을 죽이도록 명령받은 인물이자, 다니엘이 그 임무를 맡겠다고 했음을 자기 왕에게 알린 인물이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-arioch (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역