isbe-a-arad (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ā´rad ( ערד , ‛ărādh ; Ἀράδ , Arád ): (1) 구약성경에 네 번 언급되는 성읍. 개역한글판에서는 민수기 21:1과 민수기 33:40에서 두 번 잘못되게 왕의 이름으로 번역되어 있다. 세 번은 남방 지역에 위치한 것으로 언급되며, 한 곳에서는 "아랏 남방에 있는 유다 광야"(사사기 1:16)라는 표현이 사용되는데, 이는 아랏 근처 남방 지역에 있는 유다 광야의 일부를 가리킨다. 이 성읍은 드빌, 호르마, 마케다 등과 함께 묶임으로써(여호수아 12:14) 유다와 시므온의 경계 부근에 위치하였음을 알 수 있다. 광야 유랑 40년 차에 아랏과 다른 성읍들이 연합하여 이스라엘을 공격하였고(민수기 21:1-3), 이스라엘은 "그들의 성읍들을 온전히 바칠 것"을 서원하였다. 그 성읍들 중 하나인 스밧의 경우 이 서원은 여호수아 사후에 이루어졌다(사사기 1:17). 모세의 친족 겐 족속은 아랏 근처에 기업을 받았다(사사기 1:16). a-ru-dâ라는 형태로 이 성읍은 팔레스타인에서 정복한 지역들 중 하나로 이집트의 시삭에 의해 언급된다. 이 터를 헤브론 남방 약 27킬로미터 지점의 텔 아랏(Tel Arad)과 동일시하는 것이 일반적으로 받아들여지고 있다. (2) 사하라임의 아들 엘바알의 후손으로서 베냐민 후손들 중에 언급된 인물(역대상 8:15).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-arad (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역