isbe-a-ar-ar-of-moab (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ar , mō´ab (ער , ‛ār , עי־מואב , ‛ār -mō'ābh; Ἤρ , Ḗr; Ἀροήρ , Aroḗr 또는 Σηείρ , Sēeı́r): 아르 성읍은 고대 노래의 한 구절에 언급된다(민수기 21:15), 문자적으로 "아르의 자리." 이는 "모압의 아르"(민수기 21:28; 이사야 15:1)와 동일하다. 이는 아마도 민수기 22:36에서 모압 성읍이라고 불리는 곳일 것인데, 히브리어로 ‛ı̄r mō'ābh ̌ 이다. 또한 "골짜기 가운데 있는 성읍"(신명기 2:36; 여호수아 13:9, 13:16; 사무엘하 24:5)이 의미하는 곳이기도 할 것이다. 이 곳은 "아르논 경계에, 그 경계의 맨 끝에" 위치해 있었다(민수기 22:36). 가능한 비정지로는 부르크하르트가 언급한, 레이준과 모이브 합류점 아래 목초지 평지에 있는 골짜기 바닥의 폐허가 있다. 그러나 불은 성읍이 아니라 아르논 남쪽 어딘가에 위치한 모압 지역을 가리키는 것일 수 있다고 생각한다(GAP, 269).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-ar-ar-of-moab (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역