isbe-a-amram (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

am´ram ( עמרם , ‛amrām , "백성이 높여진"): (1) 아론과 모세와 미리암의 아버지(출애굽기 6:20; 민수기 26:59; 역대상 6:3; 역대상 23:13)이며, 레위의 아들 고핫의 아들이다(출애굽기 6:18; 민수기 3:19 등). 그가 문자적으로 고핫의 아들이었는지는 확실하지 않으며, 오히려 후손으로 보는 것이 더 타당하다. 요셉에서 여호수아까지는 열 세대가 있었으나(역대상 7:20-27), 레위에서 모세까지는 해당 기간에 실제로 네 세대만 언급되어 있기 때문이다. 더욱이 출애굽 당시 고핫 자손의 수는 8,600명이었는데(민수기 3:28), 두 세대만 살았다면 이는 불가능한 숫자이다. 따라서 암람을 고핫의 후손으로, 그의 아내 요게벳을 넓은 의미에서 "레위의 딸"로 보는 것이 가장 타당하다. (2) 에스라 시대에 이방 여자를 아내로 맞이한 바니 자손 중 한 사람(에스라 10:34). (3) 역대상 1:41(흠정역)에서는 개역성경(영미판)의 올바른 표기인 HAMRAN(חמרן , ḥamrān )에 해당하며, 호리 족속으로 창세기 36:26에서는 헴단이라 불린다(HEMDAN 항목 참조).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-amram (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역