isbe-a-amphipolis (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

am-fip´o-lis ( Ἀμφιπολίς , Amphı́polis ): 마케도니아의 도시로, 스트리몬 강(현재의 스트루마 또는 카라수) 동쪽 강변, 하구에서 약 3마일 떨어진 지점, 즉 프라시아스 또는 케르키니티스 호수에서 강이 흘러나오는 곳 근처에 위치하였다. 이 도시는 테라스식 언덕 위에 자리하며, 북쪽·서쪽·남쪽은 강으로, 동쪽은 성벽으로 보호받았으며(투키디데스 iv.102), 항구 도시 에이온은 강 하구 가까운 해안에 위치하였다. 도시 이름은 강줄기가 거의 사방을 둘러싸고 있다는 데서 유래하였거나, 사방에서 잘 보인다는 데서 유래하였는데, 후자는 투키디데스가 같은 인용 구절에서 주목한 사실이다. 처음에는 '에네아 호도이(Ennea Hodoi)', 즉 '아홉 길'이라 불렸는데, 이 이름은 전략적·상업적 중요성을 잘 시사한다. 이 도시는 트라키아에서 마케도니아로 이어지는 주요 통로를 지켰으며, 훗날 아드리아 해의 디라키움에서 헤브루스(마리차) 강에 이르는 로마의 대도로인 에그나티아 가도의 중요 거점이 되었다. 또한 포도주·기름·무화과·목재를 풍부하게 생산하는 비옥한 지구의 중심지였으며, 금·은 광산과 특히 모직물 제조업으로 번성하였다. 기원전 497년에 밀레투스의 전 참주 아리스타고라스가 이곳에 정착을 시도하였고, 기원전 465~464년에는 아테네인들이 두 번째 시도를 하였으나 실패하였다. 아테네인들은 기원전 437년에야 하그논의 지휘 아래 식민지를 건설하는 데 성공하였다. 그러나 인구가 너무 혼합되어 아테네에 강한 동조 세력이 형성되지 않았고, 기원전 424년에 도시는 스파르타 장군 브라시다스에게 넘어가 이후 아테네가 수복하려는 모든 시도를 물리쳤다. 이후 마케도니아의 페르디카스와 필립 2세의 보호령으로 넘어갔으며, 필립 2세가 기원전 358년에 마침내 이 도시를 장악하였다. 피드나 전투(기원전 168년) 후 로마의 마케도니아 분할로 암피폴리스는 자유 도시이자 마케도니아 프리마의 수도가 되었다. 바울과 실라는 빌립보에서 데살로니가로 가는 도중 이 도시를 지나쳤으나, 본문은 장기 체류를 시사하지 않는다(사도행전 17:1). 중세에는 '포폴리아'로 불렸으며, 근대에는 네오코리(터키어로 예니쾨이) 마을이 이 터를 표시한다(리크, 『북부 그리스』, III, 181 이하; 쿠지네리, 『마케도니아』, I, 100 이하, 122 이하; 외제와 도메, 『마케도니아 고고학 조사』, 165 이하).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-amphipolis (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역