isbe-a-amazed (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

a-māzd´: 이 용어는 하나의 영어 단어로 구약에서 네 개의 히브리어 단어가, 신약에서 그만큼의 헬라어 단어가 포괄하는 광범위한 놀람의 감정—경이, 경탄, 경외—을 표현하기가 얼마나 어려운지를 잘 보여준다. 성경에서 이 단어의 원어들은 공포와 떨림을 동반한 경악에서부터 당혹스러움, 경이, 경외, 기쁜 놀라움이 가득한 경탄에 이르기까지 다양한 의미를 지닌다. 이 단어는 특히 그리스도의 기적, 가르침, 인격, 신적 위격이 그것을 보고 들은 자들, 곧 그분의 초자연적 능력을 의식하게 된 자들에게 미친 영향을 보여주는 데 사용된다(마태복음 12:23: "무리가 다 놀랐다"). 오순절의 기적과 성령께서 방언의 은사를 부어 주심도 동일한 보편적 경이를 자아냈다(사도행전 2:7: "다 놀라며 의아하게 여겼다").