isbe-a-amalek-amalekite (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

am´a-lek, a-mal´e-kı̄t, am´a-lek-ı̄t (עמלק, ʿămālēḳ, עמלקי, ʿămālēḳı̄): 원래 유다 남쪽 지역, 이스라엘이 그들과 충돌한 에트-티흐 광야에 거주하던 부족. 그들은 유목민이었는데, 그 지역에 거주하는 민족으로서는 당연한 것이었다. 그들이 미디안 사람들과 합류하여 이스라엘을 침공할 때에는 "그들의 가축과 장막을 가지고" 왔다(사사기 6:3-5). 그들은 에서의 후손(창세기 36:12, 16)과 동일시될 수 없는데, 그들은 그보다 더 이전에, 즉 그돌라오멜의 침공 기사(창세기 14:7)와 발람의 예언(민수기 24:20)에서 이미 언급되기 때문이다. 발람의 예언에서 아말렉은 "첫째 나라"라고 불리는데, 이는 일찍부터 존재했음을 나타내는 것으로 보인다. 그들의 기원은 불확실한데, 창세기 10장의 민족 목록에 나타나지 않기 때문이다. 그들은 에서의 몇몇 후손들이 그 부족에 합류했을 것으로 추정되는 것 외에는 이스라엘 지파들과 아무런 관계가 없는 것으로 보인다. 아마도 셈족 계통이었겠지만 그에 대한 증거는 없다. 이스라엘과의 첫 접촉은 시나이 광야 르비딤에서였는데, 그들이 이유 없이 공격했다가 치열한 전투 끝에 패배했다(출애굽기 17:8-13; 신명기 25:17-18). 이로 인해 그들은 저주 아래 놓이게 되었고, 이스라엘은 그들을 진멸하라는 명령을 받았다(신명기 25:19; 사무엘상 15:2-3). 두 민족의 다음 만남은 이스라엘이 사해 서쪽에서 가나안으로 들어가려 할 때였다. 정탐꾼들은 남쪽에서 헷 족속, 여부스 족속, 아모리 족속과 함께 아말렉 사람들을 만났다고 보고했다(민수기 13:29). 이스라엘은 처음에 전진을 거부했으나, 나중에 하나님의 뜻과 모세의 명령에 반하여 진격하기로 결정했다. 그들은 아말렉 사람들과 가나안 사람들을 만나 완전히 패배했다(민수기 14:39-45). 다음으로 아말렉은 에글론 시대에 모압이 이스라엘을 공격할 때 동맹자들 가운데 나타난다(사사기 3:13). 그들은 또한 미디안 사람들과 이스라엘 침략에 가담했으며(사사기 6:3), 적어도 그들의 한 분파는 에브라임 산지에 발판을 마련한 것 같다(사사기 5:14; 12:15). 그러나 그들의 주요 세력은 여전히 옛 거주지에 남아 있었음이 분명한데, 사울이 그들과 전쟁을 벌일 때 이집트 쪽 광야의 수르를 향해 몰아냈기 때문이다(사무엘상 15:1-9). 다윗도 같은 지역에서 그들을 만났다(사무엘상 27:8; 30:1). 이후 그들은 점차 쇠퇴한 것으로 보이며, 히스기야 시대에는 시므온 자손이 세일 산에서 남은 자들을 쳤다(역대상 4:41-43). 그들은 이스라엘의 다른 오랜 적들과 함께 시편에서 한 번 언급된다(시편 83:7). 아말렉 사람들에 대한 증오는 이미 언급한, 그들의 완전한 진멸을 요구하는 구절들에 반영되어 있다. 이스라엘이 이집트에서 막 탈출하여 광야를 힘겹게 걷고 있을 때 가한 그들의 공격은 이스라엘에게 결코 잊혀지지 않는 깊은 인상을 남겼으며, 사울과 요나단의 죽음 소식을 전하며 자신이 사울을 죽였다고 선언한 자에 대한 다윗의 분노는 그가 아말렉 사람이었다는 사실로 인해 틀림없이 더욱 격화되었을 것이다(사무엘하 1:1-16).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-amalek-amalekite (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역