isbe-a-aloth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ā´loth ( עלות , ‛ālōth ): 열왕기상 4:16에서 흠정역(KJV)과 개정역 주석란(RV 난외주)에 이 형태로 나오며, 개정역(영미 공동판)은 BEALOTH( בּעלות , be‛ālōth )로 표기한다. 솔로몬의 열두 행정관 중 한 명인 바아나가 관할한 북팔레스타인의 한 성읍 혹은 지구로, 아셀 지역과 연관된다. 콘더(Conder)는 아기숩 근처의 폐허 'Alia와 동일시한다. 남팔레스타인에도 또 다른 브알롯이 있었다(여호수아 15:24). 흠정역과 개정역 간 어형 차이는 첫 글자 "b"를 전치사 "안에"(흠정역)로 보느냐, 단어 자체의 일부(개정역)로 보느냐 하는 해석 차이에서 비롯된다.