isbe-a-alienate (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

āl´yen-āt ( עבר , ‛ābhar ; ἀπαλλοτριόω , apallotrióō , "소원하게 하다"): 구약에서는 결혼 서약에 대한 불성실로 인한 남편과 아내 사이의 단절에 사용되었다(예레미야 6:8; 에스겔 23:17). 또한 재산의 양도에도 적용되었다(에스겔 48:14). 신약에서는 영적으로, 하나님으로부터 영혼이 돌아서는 것을 가리킨다(에베소서 2:12; 골로새서 1:21). 이 동사의 어근인 그리스어 allótrios는 "자기 자신의"를 뜻하는 ı́d-i-os의 반대어이다. 이 단어는 이전의 상태를 암시하는데, 그 상태에서 사람이나 사물이 떠나게 되며, 일반적으로 퇴락하는 방향으로의 이탈을 의미한다.