isbe-a-albeit (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ôl-bē´it ( ἵνα μὴ , hı́na mḗ ; 직역, "~하지 않도록"): 흠정역 빌립보서 1:19에서 한 절의 번역이 아닌 의역으로 등장한다. 그 의미는 "비록 내가 말할 수 있다 하더라도" 등이다. 개역(영미역)은 이를 극히 직역하여 "내가 말하지는 않겠지만"으로 옮긴다.