isbe-a-ahimaaz (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

a-hi-mā´az, a-him´ā̇-az ( אחימעץ , 'ăḥı̄ma‛ac , 아마도 "나의 형제는 분노", 또는 "분노의 형제"): (1) 사울 왕의 아내 아히노암의 아버지(사무엘상 14:50). (2) 대제사장 사독의 아들(역대상 6:8, 6:9, 6:53). 그는 아버지와 함께 압살롬과 아도니야의 두 반란 모두에서 다윗에게 충성하였다. 그는 아비아달의 아들 요나단과 함께 다윗이 압살롬을 피해 도망칠 때 정보를 전달하였다(사무엘하 15:27, 15:36; 17:17, 17:20). 자신의 강력한 요청으로, 그는 압살롬의 죽음 후 다윗에게 소식을 전하는 자가 되었다(사무엘하 18:19). 그는 왕에게 승리를 알리고, 또 말을 꺼리면서도 압살롬의 죽음을 알렸다. 그의 머뭇거림과 공감으로 메시지를 다소 부드럽게 전달하였는데, 구스 사람이 이어서 더 가혹하게 반복하였다. 아히마아스가 아버지의 뒤를 이어 대제사장이 되지 못한 것은, 솔로몬의 부서장 목록(열왕기상 4:2)에서 사독의 아들 아사랴가 제사장으로 언급된다는 사실에서 추론된다. 이 아사랴는 족보에서 아히마아스의 아들로 나타나는 인물이며, 어떤 이유로 아히마아스가 계승 서열에서 제외되었다고 가정한다. 이러한 추론들은 기록에 의해 정당화되지 않으나, 기록이 그것들을 절대적으로 반증하지도 않는다. 목록에서는 사독과 아비아달이 대제사장들이다. 아사랴와 나단의 아들 사붓(열왕기상 4:2, 4:5)은 다른 종류의 제사장 직분을 맡은 것으로 언급된다. 아히마아스는 일찍 죽었거나 다른 경력을 걸었을 수도 있으나, 단순한 사실은 우리가 알 수 없다는 것이다. (3) 납달리의 아히마아스는 솔로몬의 열두 관구 감독관 중 하나로(열왕기상 4:15), 솔로몬의 딸 바스맛과 결혼하였다. 그가 사독의 아들 아히마아스일 가능성이 없지는 않으나 증거는 없다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-ahimaaz (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역