isbe-a-agagite (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ā´gag-ı̄t(אֲגָגִי, 'ăghāghı̄, אֲגַג, 'ăghagh에서 유래, "아각의 집안에 속한 자"): 하만에게 붙여진 치욕의 호칭(에스더 3:1, 10; 8:3, 5; 9:24). 유대 전통은 이스라엘의 세습적 원수인 아말렉 집안의 일원으로 항상 이스라엘의 주적들을 지목했다. 『유대 고대사』 XI, vi, 5 참조. 아각이라는 단어는 델리취가 앗수르어 agagu, 즉 "강력하다," "격렬하다," "분노하다"와 연관되는 것으로 정당하게 제시했다. 에스더서 그리스어 부분에서 하만은 마케도니아인으로 불린다(에스더 3:1, 10). 하만이라는 이름은 아마도 엘람 기원일 것이다. 오페르트가 "아각인"이라는 용어를 사르곤이 언급한 메디아 부족 "아가스"와 연결하려는 시도는 지지를 얻지 못했다. 아각 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-agagite (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역