isbe-a-adonai (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

a-dō´nı̄, ad-ō-nā´ı̄ ( אדני , 'ădhōnāy): 신성한 이름으로, "주님"으로 번역되며, 그 어원으로부터 "주권"을 의미한다. 이 단어의 모음은 마소라 본문에서 발음할 수 없는 사문자(四文字) יהוה, YHWH와 함께 기록되어 있으며, 히브리어 독자는 이 글자들을 만나면 항상 발음할 때 "'ădhōnāy"로 대체하였다. 이 모음들이 사문자와 결합하여 "야훼(여호와)"라는 단어를 형성한다. GOD, NAMES OF 참조.