isbe-a-achish (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ā´kish ( אכישׁ , 'ākhı̄sh ): 다윗 시대에 가드 성읍의 왕. 그의 아버지 이름은 마옥(사무엘상 27:2)과 마아가(열왕기상 2:39)로 기록되어 있다. 다윗은 사울을 피해 처음 도망할 때 놉 방문 직후 아기스에게 보호를 구했다(사무엘상 21:10-15). 아기스에게 학대를 당하거나 배신당할 것을 두려워한 다윗은 미친 척하였다. 그러나 이로 인해 환영받지 못하게 되어 아둘람 굴로 피신하였다(사무엘상 22:1). 도망자 생활의 나중 시기에 다윗은 다시 가드로 돌아와 아기스에게 후대를 받았으며(사무엘상 27:1), 아기스는 그에게 시글락 성읍을 거처로 주었다. 1년 후 블레셋이 이스라엘 땅을 침공하여 사울에게 큰 재앙이 된 전투가 벌어졌을 때(사무엘상 31:1-13), 아기스는 다윗이 참전하기를 원했으나(사무엘상 28:1-2), 블레셋 방백들이 아기스의 군대와 함께 있는 다윗과 그의 부하들을 발견하고 강하게 이의를 제기하여 아기스는 그들을 돌려보낼 수밖에 없었다. 아기스는 이 당시 젊은이였음이 틀림없는데, 솔로몬 통치 초기까지 40년 뒤에도 여전히 통치하고 있었기 때문이다(열왕기상 2:39). 그는 시편 34편 표제에서 아비멜렉으로 언급된다. 아비멜렉(3) 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-achish (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역