isbe-a-abiezer (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ab-i-ē´zer , ā-bi-ē´zer ( אביעזר , 'ăbhı̄‛ezer , "도움의 아버지" 또는 "나의 아버지는 도움이시다". 이에셀, 이에셀 자손[킹 제임스 번역본에서는 예셀, 예셀 자손]은 bēth 자음이 생략된 아비에셀의 축약형이다): (1) 야곱의 아들 요셉의 후손으로, 요단 강 서편에 정착한 므낫세 지파 가문 중 하나의 족장(민 26:30; 수 17:1-6; 대상 7:14-19). 슬로브핫의 딸들이 모세 앞에 소송을 제기할 때(민 36:1-13) 그가 큰 삼촌뻘이었으므로, 가나안 정복 당시 노인이었을 것이다. 그는 마길의 아들 길르앗의 아들인데, 이 표현은 더 먼 후손을 가리키는 것으로, 마길에게는 요셉이 죽기 전에 이미 아들들이 있었다(창 50:23). 전쟁에 능한 사람으로서 길르앗과 바산을 소유한 마길은 야일을 탁월한 장군으로 내세운 므낫세 가문 마길이었다(수 17:1; 수 13:30-31; 민 32:39-41; 신 3:12-15). 아비에셀과 길르앗의 다른 아들들에게는 요단 강 서편 땅이 할당되었다. 후대에 이 이름은 기드온이 속한 가문의 이름으로, 또 그들이 거주한 지역의 이름으로 남아 있었다(삿 6:34; 삿 8:2). 아비에셀 사람들로도 불린다(삿 6:11, 24; 삿 8:32). 그 지역은 세겜 서편에 있었으며 오브라가 주요 성읍이었다. (2) 다윗의 용사 중 한 명인 "아나돗 사람" 아비에셀(삼하 23:27; 대상 11:28)은 다윗의 월별 군대 지휘관 중 한 명이기도 하였으며, 그의 담당 달은 아홉째 달이었다(대상 27:12).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-abiezer (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역