isbe-a-abgar-abgarus-abagarus (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ab´gar , ab-gā´rus , a-bag´a-rus ( Ἄβγαρος , Ábgaros ): 아그바루스(Agbarus), 아우가루스(Augarus)라고도 표기한다. 에데사의 왕. 메소포타미아 에데사의 여러 왕(토파르크)에게 공통적으로 사용된 이름이다. 그중 한 명인 아브가르는 우초모(Uchomo)의 아들로 전설에 따르면(Historia Ecclesiastica I.13) 스물 명의 왕 중 열일곱 번째(열네 번째?) 왕이며, 예수께 편지를 보내 그분의 메시아됨을 고백하고 불치병(나병?)을 고쳐 달라고 청하면서, 동시에 원수들을 피해 자신의 도성으로 피신하시라고 초청하였다("우리 두 사람에게 충분한 곳입니다"). 예수께서 편지에 답하시며 그를 직접 보지 않고도 믿었다는 이유로 그를 축복하시고, 죽음에서 부활하신 후 제자 중 한 명을 보내겠다고 약속하셨다. 그 후 사도 도마가 칠십인 제자 중 한 명인 유다 다대오를 보내어 그를 고쳤다(외경 신약성경).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-abgar-abgarus-abagarus (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역