isbe-a-abel-meholah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

āˈbel-mēˈhōˈlah ( אָבֵל מְחוֹלָה , 'ābhēl meḥōlāh , "춤의 초원"): 선지자 엘리사의 거주지(열왕기상 19:16). 기드온과 그의 삼백 명이 미디안 진영에서 항아리를 깨뜨렸을 때, 미디안 사람들은 첫 번째 공황 상태에서 이스르엘 골짜기와 요단강 방향으로 "스레라를 향하여" 도주하였다(사사기 7:22). 스레라(스레다)는 사렛단(역대하 4:17; 열왕기상 7:46과 비교)으로, 솔로몬이 성전을 위한 청동 기물을 주조하던 점토 땅에 의해 숙곳과 분리되어 있다. 기드온이 추격한 미디안 군의 일부는 숙곳에서 요단강을 건넜다(사사기 8:4). 이는 아벨-므홀라가 벧-산 남쪽 몇 마일, 요단강 서편, 잇사갈이나 서쪽 므낫세 지파의 영토 안에 있는 지역으로 생각되었음을 암시한다. 아벨-므홀라는 또한 솔로몬의 열두 식량 공급 관리관 중 하나인 바아나의 관할 구역과 관련하여 언급되는데(열왕기상 4:12), 이스르엘 아래, 동일한 목록에 벧-산과 사렛단과 함께 나온다. 히에로니무스와 유세비우스는 아벨-므홀라를 요단강 골짜기에 있는 지역과 마을로 언급하며, 벧-산에서 남쪽으로 약 열 로마 마일 거리에 있다고 한다. 바로 그 지점에 와디 말립(Wady Malib)이라는 지명이 이름을 보존하고 있는 것으로 보이며, 아벨-므홀라는 흔히 그 와디나 인근 와디 헬웨(Wady Helweh)가 요단강 골짜기로 내려오는 곳 근처로 비정된다. 아마도 므홀라 사람 아드리엘(사무엘상 18:19; 사무엘하 21:8)은 아벨-므홀라의 거주자였을 것이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-abel-meholah (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역