isbe-a-abba (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

ab´a ( ἀββᾶ , אבּא , 'abbā), 히브리-아람어, "아버지"): 유대인과 초기 기독교인의 기도에서 하나님을 부르는 이름으로 쓰이다가, 이후 동방 교회에서 감독과 총대주교의 호칭이 되었다. 예수님은 기도에서 하나님을 이렇게 부르셨다(마태복음 11:25, 26; 26:39, 42; 누가복음 10:21; 22:42; 23:34; 요한복음 11:41; 12:27; 17:24, 25). 마가복음 14:36; 로마서 8:15; 갈라디아서 4:6에서는 직접 호칭으로도 ὁ πατήρ, ho patḗr(아버지)가 강조적 의미로 덧붙여져 있다. 종들은 가장을 부를 때 이 호칭을 사용하는 것이 허용되지 않았다. 로마서 8:15에 대한 델리치의 주석 참조; G. 달만, 《유대-팔레스타인 아람어 문법》등, §40, c. 3 참조.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-abba (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역