Institutes 4.8.5 — OF THE POWER OF THE CHURCH IN ARTICLES OF FAITH. THE UNBRIDLED LICENCE OF THE PA (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그런데 하나님의 종들이 자신이 배운 것만 가르쳐야 한다는 규범이 처음부터 교회에 있었고 오늘날에도 있어야 하지만, 시대의 다양성에 따라 배우는 방식은 달랐다. 지금의 방식은 옛날과 크게 다르다. 먼저, 그리스도께서 "아들과 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라"(마 11:27)고 말씀하신 것이 사실이라면, 하나님을 알고자 하는 자들은 언제나 그 영원한 지혜에 의해 인도받아야 했다. 하나님의 비밀을 오직 홀로 아시는 분의 가르침 없이 어떻게 마음으로 그것을 깨닫고 다른 이들에게 선포할 수 있었겠는가? 따라서 옛날 성도들이 하나님을 알 수 있었던 유일한 방법은, 마치 거울로 보듯이 아들 안에서 그분을 바라보는 것이었다. 이 말은, 하나님은 자신의 아들, 즉 그분 자신의 유일한 지혜, 빛, 진리를 통하지 않고는 어떤 방법으로도 사람들에게 자신을 나타내지 않으셨다는 것이다. 이 샘에서 아담, 노아, 아브라함, 이삭, 야곱 및 다른 사람들이 그들이 소유했던 모든 하늘의 교훈을 길어 올렸다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-8-5 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반