Institutes 4.8.4 — OF THE POWER OF THE CHURCH IN ARTICLES OF FAITH. THE UNBRIDLED LICENCE OF THE PA (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 사도들을 보면, 그들은 세상의 빛, 땅의 소금으로서(마 5:13-14), 그리스도를 대신하여 들어야 할 자들로 칭찬받으며(눅 10:16; 요 20:23), 그들이 땅에서 매거나 풀면 하늘에서도 매이거나 풀린다는 뛰어난 칭호들을 많이 받았다. 그러나 그들은 자신의 이름으로 그 직분이 자신들에게 부여한 권위가 무엇인지 선언한다. 즉, 사도라면 자신의 뜻대로 말하지 않고, 자신을 보내신 분의 명령을 신실하게 전달해야 한다. 그리스도께서 그들의 사명을 규정하신 말씀은 충분히 명확하다. "그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 내가 너희에게 명령한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라"(마 28:19-20). 더 나아가, 아무도 이 율법을 거부하지 못하도록, 그분은 친히 그것을 받으시고 자신에게 부과하셨다. "내 교훈은 내 것이 아니요 나를 보내신 이의 것이니라"(요 7:16). 그분은 항상 아버지의 유일하고 영원한 조언자이셨고, 아버지로부터 만물의 주와 선생으로 세워지셨다. 그러나 가르치는 사역을 수행하셨기 때문에, 가르칠 때 따라야 할 규범을 모든 사역자들에게 자신의 모범으로 제시하셨다. 그러므로 교회의 권세는 무한하지 않으며, 주님의 말씀에 종속되어 있고, 말하자면 그 안에 포함되어 있다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-8-4 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반