Institutes 4.6.3 — OF THE PRIMACY OF THE ROMISH SEE. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 그것이 한때만 유효했던 임시적 제도임이 분명히 드러나는 이상, 그들이 그것을 영원한 법으로 우리에게 강요할 권리는 없다. 신약성경에서 그들이 자신의 견해를 뒷받침하기 위해 내세울 수 있는 것이라고는, 한 사람에게 하신 이 말씀뿐이다. "너는 베드로라, 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리라"(마태 16:18). 또한 "시몬아, 네가 나를 사랑하느냐?" "내 어린 양을 먹이라"(요한 21:15). 그러나 이 구절들을 증거로 삼으려면, 먼저 그리스도의 양 떼를 먹이라는 명령을 받은 사람에게 모든 교회를 다스리는 권세가 주어졌다는 것, 그리고 매고 푸는 것이 곧 온 세상을 다스리는 것임을 보여야 한다. 그런데 베드로도 주께로부터 명령을 받은 것처럼, 다른 모든 장로들에게도 교회를 먹이라고 권면한다(벧전 5:2). 따라서 우리는 그리스도의 그 말씀으로 베드로가 다른 사도들보다 더 많은 것을 받은 것이 아니거나, 아니면 베드로가 받은 권리를 다른 사도들과 동등하게 나눈 것이라고 결론 내릴 수 있다. 또한 헛된 논쟁을 피하기 위해, 매고 푸는 것이 무엇인지 그리스도 자신의 입을 통해 명확하게 설명된 다른 구절을 보자. 그것은 단순히 죄를 용서하거나 그대로 두는 것이다(요한 20:23). 매고 푸는 방식은 성경 전반에 걸쳐 설명되어 있는데, 특히 바울이 복음의 사역자들은 사람들을 하나님과 화해시키도록 부름받은 동시에, 그 은혜를 거부하는 자들에게는 권징을 시행해야 한다고 선언한 구절에서 잘 드러난다(고후 5:18; 10:16).

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-6-3 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반