Institutes 4.3.1 — OF THE TEACHERS AND MINISTERS OF THE CHURCH. THEIR ELECTION AND OFFICE. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 우리는 주님께서 기꺼이 자신의 교회를 다스리도록 정하신 질서를 다루고자 한다. 그분 홀로 교회를 통치하고 왕으로 다스리시며, 교회 가운데 임재하고 탁월하게 계시며, 오직 그분의 말씀으로만 교회의 통치가 이루어지고 관할되는 것이 마땅하다. 그러나 그분께서 우리 가운데 육안으로 볼 수 있는 방식으로 거하시며 직접 자신의 뜻을 선언하지 않으시므로, (우리가 앞서 말한 대로) 그분은 사람들의 사역을 사용하신다. 사람들을 말하자면 자신의 대리자로 삼으시는 것이다(라틴어: *quasi vicariam operam*; 프랑스어: "그들을 자신의 부관처럼 삼으시며"). 이 주제에 대해서는 아우구스티누스의 《기독교 교양》(De Doctrina Christiana) 제1권을 보라.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-3-1 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반