Institutes 4.2.1 — COMPARISON BETWEEN THE FALSE CHURCH AND THE TRUE. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

말씀의 사역과 성례가 우리에게 얼마나 큰 비중을 차지해야 하며, 교회를 구별하는 영구적 표지로서 거기에 어느 정도의 존중을 기울여야 하는지는 이미 충분히 설명하였다. 우리는 먼저, 말씀과 성례의 사역이 온전하고 손상되지 않게 유지되는 곳에서는 행실의 오류나 결함이 있다 하더라도 그 공동체를 교회라 부르는 것을 막을 수 없다는 점을 밝혔다. 나아가 교리나 성례에 약간의 작은 흠이 있다 할지라도 교회의 생명력은 여전히 유지된다는 점도 밝혔다. [주 109: 칼빈은 여기서 "가시적 교회가 어디까지 오류에 빠질 수 있는가"라는 물음에 답한다. 교리나 행실에서의 사소한 결함은 교회를 그 지경에 이르게 하지 않는다. 그러나 신앙의 핵심 조항들이 훼손되거나 억압되고 성례의 본질적 요소가 파괴된다면, 교회는 죽어 더 이상 존재하지 않는다.]

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-2-1 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반