Institutes 4.17.31 — OF THE LORD’S SUPPER, AND THE BENEFITS CONFERRED BY IT (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들은 성찬에서 그리스도의 살의 임재가 없다고 상상하면서 빵 안에 놓여 있지 않다면 틀렸다. 그들은 우리를 그리스도와 연합시키는 성령의 신비로운 역사에 여지를 남기지 않는다. 그들에게 그리스도는 우리에게 내려오지 않으면 임재하시는 것 같지 않은데, 마치 그분이 우리를 자신에게로 들어 올리실 때 우리가 동등하게 그분의 임재를 얻지 못하는 것처럼.

따라서 유일한 문제는 방식에 관한 것이다. 그들은 그리스도를 빵 안에 두는 반면, 우리는 그분을 하늘에서 끌어내리는 것이 불법이라고 여긴다. 어느 쪽이 더 옳은지는 독자가 판단하게 하라. 단지 그리스도가 빵의 덮개 아래 숨지 않으면 성찬에서 그분이 빠진다는 비방은 그만두라. 이 신비는 하늘적인 것이므로, 그리스도가 우리와 연결되기 위해 땅에 오실 필요가 없다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-17-31 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반