Institutes 4.17.2 — OF THE LORD’S SUPPER, AND THE BENEFITS CONFERRED BY IT (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

경건한 영혼들은 이 성례에서 큰 확신과 기쁨을 얻을 수 있다. 이 성례는 그들이 그리스도와 한 몸을 이룬다는 증거이며, 따라서 그리스도의 것은 무엇이든 자신의 것으로 삼을 수 있다는 증거다. 그로부터 다음이 따라온다. 그리스도 자신이 상속자이신 영원한 생명이 우리의 것이라고 확신할 수 있고, 그분이 들어가신 하나님 나라가 그분에게서 빼앗길 수 없는 것처럼 우리에게서도 빼앗길 수 없다. 반면에 우리는 우리 죄로 인한 정죄를 받지 않을 것이니, 그리스도께서 그 죄들을 기꺼이 마치 자신의 것처럼 자기 것으로 귀속시키셨기 때문이다.

이것이 그분의 한없는 선하심이 행하신 놀라운 교환이다. 그분은 우리와 함께 인자(人子)가 되심으로 우리를 자신과 함께 하나님의 자녀로 삼으셨다. 그분은 땅으로 내려오심으로써 우리가 하늘로 올라갈 길을 예비하셨다. 우리의 죽음을 받으심으로써 자신의 불멸을 우리에게 주셨다. 우리의 연약함을 떠맡으심으로써 자신의 강함 안에서 우리를 강하게 하셨다. 우리의 가난함을 지심으로써 자신의 부요함을 우리에게 옮겨 주셨다. 우리를 짓눌렀던 불의의 짐을 취하심으로써 우리를 자신의 의로 입혀 주셨다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-17-2 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반