Institutes 4.16.18 — PÆDOBAPTISM. ITS ACCORDANCE WITH THE INSTITUTION OF CHRIST, AND THE NATURE OF TH (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**유아 세례. 그리스도의 제정 및 표징의 본질과의 일치.**

실로 그리스도께서는 자신 안에서 모든 나이를 구분 없이 선택된 자들을 거룩하게 하시기 위해 가장 이른 유아기부터 거룩하게 되셨다. 왜냐하면 그분은 우리 육신에서 저질러진 불순종의 죄책을 씻어내시기 위해 바로 그 육신을 취하셔서, 그 안에서 우리를 위해 우리를 대신하여 완전한 순종을 이루시려고, 성령으로 잉태되셨기 때문이다. 그래서 취하신 육신 안에서 성령의 거룩함으로 완전히 충만하시어 그것을 우리에게 흘려보내실 수 있었다. 그리스도 안에서 우리가 하나님이 자신의 모든 자녀들에게 베푸시는 모든 은혜들의 완전한 본을 가진다면, 이 경우에 우리는 유아기가 거룩함을 받을 능력이 없지 않다는 증거를 가진다. 이것만큼은 반박할 수 없는 것으로 우리가 주장한다: 선택된 자들 중 하나님의 영으로 먼저 거룩하게 되고 거듭나지 않은 채로 현세를 떠나는 사람은 아무도 없다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-16-18 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반