Institutes 4.12.21 — OF THE DISCIPLINE OF THE CHURCH, AND ITS PRINCIPAL USE IN CENSURES AND EXCOMMUNI (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

더 나쁜 시대가 뒤를 이었다. 일반 사람들의 불합리한 열심에 감독들의 무지와 무식함이 더해졌고, 권력욕과 폭군적 엄격함도 가세했다. 경건치 않은 법률들이 통과되어 양심을 치명적인 쇠사슬로 묶었다. 고기를 먹는 것이 금지되었는데, 마치 사람이 그것으로 오염이라도 되는 것처럼. 신성 모독적인 의견들이 하나씩 더해져, 마침내 모든 것이 오류의 심연이 되었다. 그리고 어떤 종류의 타락도 빠뜨리지 않으려는 것처럼, 그들은 가장 불합리한 절제의 구실 아래 하나님을 조롱하기 시작했다. 베르나르드는 첫 번째 설교에서 부활절 날에 왕들도 책망했는데, 그들이 사순절 기간에 주님의 부활 축일이 다가오기를 간절히 기다렸다가 더 자유롭게 방종할 수 있기 위함이었다. (Bernard, Serm. 1 in die Paschæ)

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-12-21 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반