Institutes 4.10.5 — OF THE POWER OF MAKING LAWS. THE CRUELTY OF THE POPE AND HIS ADHERENTS, IN THIS (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 인간의 법들로 돌아가자. 만약 그 법들이 종교적 의무를 형성하기 위해, 마치 그것을 지키는 것 자체가 필요한 것인 양 부과된다면, 그렇게 양심에 가해지는 구속은 불법이라고 우리는 말한다. 우리의 양심은 사람들과 관계되는 것이 아니라 오직 하나님과만 관계된다. 따라서 세상의 법정과 양심의 법정 사이의 통상적인 구분이 생겨났다. 프랑스어로는 이렇게 표현된다. "실제로 모든 학교에서 유지되어 온 이 통상적 구분의 의미는, 인간적·시민적 재판권과 양심에 관련된 재판권은 전혀 다르다는 것이다."