Institutes 4.10.19 — OF THE POWER OF MAKING LAWS. THE CRUELTY OF THE POPE AND HIS ADHERENTS, IN THIS (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

장황해지지 않기 위해, 전부 목록을 드는 것을 피하고 한 가지 예로 만족하겠다. 사도들 아래서는 주의 만찬을 집행하는 데 큰 단순함이 있었다. 그 직계 후계자들이 그 의식의 위엄에 일부 더함을 두었는데, 이것은 나무랄 수 없다. 그 다음에 어리석은 모방자들이 와서, 끊임없이 여러 조각들을 꿰매어 붙여, 오늘날 미사에서 보이는 사제복과 제단 장식들과 몸짓들과 쓸모없는 준수들의 온갖 뒤죽박죽을 남겨 놓았다. 프랑스어로는 이렇게 표현된다. "그러나 이후에 다른 원숭이들이 나타났는데, 그들은 조각 위에 조각을 꿰매는 어리석은 집착을 가져, 미사에서 현재 우리가 보는 사제들의 모든 의복과 제단 장식들, 하찮은 짓거리와 소극적 놀이, 그리고 그 밖의 온갖 치장들을 만들어 냈다."

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-10-19 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반