Institutes 3.4.30 — PENITENCE, AS EXPLAINED IN THE SOPHISTICAL JARGON OF THE SCHOOLMEN, WIDELY DIFFE (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그렇다면, 죄의 형벌이 여전히 요구된다면 그리스도께서는 우리를 위해 무엇을 이루신 것인가? 우리가 "그가 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨다"(벧전 2:24)고 말할 때, 그 전부는 그분이 우리 죄로 인해 우리가 치러야 했던 형벌과 벌을 감당하셨다는 것이다. 이것은 이사야가 더 의미 있게 선언한다. "우리의 화평의 징계가 그에게 내려졌다"(사 53:5). 우리의 화평의 징계란, 우리가 하나님과 화해하기 전에 우리가 치러야 했고 그분이 우리의 대신이 되지 않으셨다면 치러야 했을 형벌과 다른 무엇이겠는가? 그러므로 그리스도께서 우리 죄의 형벌을 담당하셔서 그 백성을 거기서 면제하셨음을 분명히 알 수 있다. 바울이 그리스도로 말미암아 얻어진 구속을 언급할 때마다(롬 3:24; 고전 1:30; 엡 1:7; 골 1:14; 딤전 2:6), 그것은 몸값을 의미하는 단어를 사용한다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-4-30 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반