Institutes 3.3.20 — REGENERATION BY FAITH. OF REPENTANCE. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

더 나아가, 죄에 대한 혐오가 — 그것이 회개의 시작인데 — 먼저 그리스도를 아는 지식으로 가는 문을 열어 준다. 그리스도는 고통 받고 괴로워하며, 짐 지고 지쳐 배고프고 목마른, 슬픔과 비참함에 쇠약해진 자들 외에는 아무에게도 자신을 나타내지 않으신다. 그러므로 우리가 그리스도 안에 서고자 한다면, 우리는 회개를 목표로 삼고, 평생 동안 그것을 닦으며, 마지막까지 이어가야 한다. 그리스도는 죄인들을 부르러 오셨다. 그러나 그들을 회개로 부르러 오셨다. 그분은 합당하지 않은 자들을 복되게 하시려 보내셨다. 그러나 "각 사람이 그의 죄악에서 돌아서도록" 하심으로써 그렇게 하신다. 성경은 이런 구절들로 가득하다. 그러므로 하나님이 죄 사함을 제공하실 때, 그 대가로 보통 회개를 조건으로 제시하신다. 그분의 자비가 사람들을 회개하게 이끌어야 함을 암시하시는 것이다. 그분은 말씀하신다. "공의를 지키며 의를 행하라, 이는 나의 구원이 가까이 왔음이라." 또한 "구속자가 시온에 이르며 야곱 중에서 죄과를 떠나는 자에게 이르리라." 또한 "너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라, 가까이 계실 때에 그를 부르라. 악인은 그의 길을, 불의한 자는 그의 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라, 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라." "그러므로 회개하고 돌이켜 너희 죄 없이 함을 받으라"(사 56:1; 59:20; 55:6-7; 행 2:38; 3:19).

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-3-20 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반