Institutes 3.3.10 — REGENERATION BY FAITH. OF REPENTANCE. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님의 자녀들은 중생으로 죄의 종 됨에서 해방된다. 그러나 그들이 이미 자유를 온전히 소유하여 육신으로부터 더 이상 어떤 방해도 받지 않는 것은 아니다. 끊임없는 싸움을 위한 재료가 남아 있는 것은, 그들이 훈련받기 위함이요, 단지 훈련뿐 아니라 자신들의 연약함을 더 잘 이해하기 위함이기도 하다. 건전한 판단력을 가진 모든 저술가들은 이 점에서 일치한다. 곧 중생한 사람 안에도 여전히 악의 샘이 있어서 그를 죄로 유혹하고 자극하는 욕망을 끊임없이 내뿜는다는 것이다. 그들은 또한 성도들이 정욕의 병에 여전히 노출되어 있어서, 그것에 맞서면서도 이따금씩 욕심, 탐욕, 야망 또는 다른 악들로 부추김과 자극을 받는 것을 피할 수 없음을 인정한다. 고대 저술가들의 견해를 살피는 데 많은 시간을 쓸 필요가 없다. 아우구스티누스 한 사람으로 충분하다. 그는 그들의 견해를 매우 세심하고 충실하게 모아 놓았기 때문이다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-3-10 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반