Institutes 3.25.2 — OF THE LAST RESURRECTION. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

고대에 철학자들은 최고선에 대해 논하고 서로 토론하였으나, 그것이 하나님과의 연합에 있다고 인정한 이는 플라톤뿐이었다. 그러나 그조차도 그 참된 본질에 대해 불완전한 생각조차 제대로 형성하지 못했는데, 그 연합의 신성한 결속에 대해 아무것도 배우지 못했으니 이상할 것도 없다. 우리는 이 땅의 순례 길에서조차 우리의 온전하고 유일한 행복이 무엇인지 안다. 그 행복을 갈망할수록 날마다 우리 마음은 더욱 불타오르며, 마침내 충만한 향유에 이를 때까지 그렇게 계속된다. 따라서 나는, 그리스도의 유익에 참여하는 이들은 오직 마음을 부활을 향해 들어 올리는 자들뿐이라고 말한 것이다. 이것이 바울이 신자들 앞에 제시한 표적이며, 그는 이것에 이를 때까지 모든 것을 잊고 달려가라고 말한다(빌 3:8). 따라서 세상이 우리를 빼앗아 가지 않도록 더욱 힘써 싸워야 하며, 그렇지 않으면 우리의 게으름에 대한 혹독한 대가를 치르게 될 것이다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-25-2 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반