Institutes 3.24.6 — ELECTION CONFIRMED BY THE CALLING OF GOD. THE REPROBATE BRING UPON THEMSELVES TH (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리의 확신을 굳히는 또 하나의 확증은 우리의 선택이 소명과 연결되어 있다는 것이다. 왜냐하면 그리스도께서 자신의 이름의 지식으로 밝히시고 교회의 품에 받아들이신 자들을 그분의 보호와 감찰 아래 두신다고 하기 때문이다. 그분이 그렇게 받아들이는 자들 모두는 그들이 영생에 이르도록 지켜지기 위해 아버지께서 그분에게 맡기고 위탁하셨다고 한다. 우리가 무엇을 더 바라겠는가? 그리스도께서는 아버지께서 구원하기를 기뻐하시는 모든 이를 자신의 보호에 맡기셨다고 크게 선포하신다(요 6:37-39, 17:6, 12). 그러므로 하나님께서 우리의 구원을 돌보시는지 알고 싶다면, 그분이 우리를 그리스도께 맡기셨는지 물어보라. 그분은 자신의 모든 백성의 유일한 구주로 그리스도를 정하셨다. 그런 다음 우리가 그리스도의 보호에 받아들여졌는지 의심이 든다면, 그분은 스스로 우리의 목자가 되겠다고 나서시고, 우리가 그분의 음성을 들으면 그분의 양 떼 가운데 있다고 선언하심으로써(요 10:3, 16) 그 의심을 해소하신다. 그러므로 친절하게 우리에게 제공되고 우리를 만나러 오시는 그리스도를 받아들이자. 그분은 우리를 그분의 양 떼에 합산하시고 그분의 우리 안에 지키실 것이다. 그러나 우리의 장래 상태에 대한 불안이 생긴다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-24-6 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반