Institutes 3.24.11 — ELECTION CONFIRMED BY THE CALLING OF GOD. THE REPROBATE BRING UPON THEMSELVES TH (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그렇다면 평생 동안 온갖 방식으로 더럽혀진 채, 절망적인 악함으로 모든 종류의 가증한 짓에 빠진 자들 안에서 어떤 선택의 씨앗이 싹텄는가? 바울이 이 견해를 표현하려 했다면, 그들이 그런 오염에 빠지지 않도록 보존해 주신 하나님의 친절하심에 얼마나 감사해야 하는지를 보여 주었어야 했다. 마찬가지로 베드로도 자신의 동족에게 영속적인 선택의 씨앗에 대한 감사를 권고했어야 한다. 반대로 그의 권면은 이것이다. "지나간 때에 이방 사람들의 뜻을 행한 것으로 족하도다"(벧전 4:3). 실례들에 대해서는 어떤가? 라합이 믿기 전에 창녀로서 어떤 의의 씨앗이 있었는가(수 2:4)? 므낫세가 선지자들의 피로 예루살렘을 물들이고 거의 쏟아붓다시피 했을 때(왕하 23:16)? 마지막 숨결로만 회개를 생각한 강도의 경우는(눅 23:42)? 그러므로 성경의 어떤 권위도 없이 호기심 많은 사람들이 스스로 경솔하게 고안해 낸 그런 주장들을 그만두자. 다만 성경이 말하는 것을 굳게 붙잡자. "우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔다"(사 53:6). 즉 멸망으로. 하나님께서는 언젠가 건져내기로 결정하신 자들을 자신의 때가 이르기까지 이 멸망의 구덩이에 내버려 두시되, 오직 회복 불가능한 신성모독으로 빠져드는 것만 막아주신다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-24-11 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반