Institutes 3.23.7 — REFUTATION OF THE CALUMNIES BY WHICH THIS DOCTRINE IS ALWAYS UNJUSTLY ASSAILED. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들은 하나님이 아담이 반역으로 멸망하도록 작정하셨다는 것이 분명한 말로 기록된 적이 없다고 부정한다(칼빈, 예정론 참조). 이것을 인정하더라도 무슨 소용이 있는가? 마치 하나님의 섭리 아래 모든 것이 일어난다는 것을 부정할 수 있기라도 한 것처럼? 그러나 이에 반박하는 것은 어렵지 않다. 아담이 넘어진 것은 하나님의 섭리가 그렇게 정하였기 때문이다. 그러나 이것이 하나님을 죄의 저자로 만드는 것은 아니다. 그러므로 원인들의 연쇄에 대한 논쟁은 오해를 낳을 수 있으므로, 독자들은 내가 다른 곳에서 가르친 것을 기억하라. 즉 하나님의 뜻의 숨겨진 계획들은 우리의 모든 이해 능력을 초월한다는 것이다. 그러나 우리는 이것을 잘 알고 있다. 타락에서 시작된 인간의 부패는 하나님의 순수한 창조에 의한 것이 아니라 인간 자신의 죄악에서 비롯되었다는 것이다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-23-7 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반