Institutes 3.20.32 — OF PRAYER—A PERPETUAL EXERCISE OF FAITH. THE DAILY BENEFITS DERIVED FROM IT. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

노래 사용이 교회에서 매우 오래되었을 뿐만 아니라 사도들에 의해서도 사용되었다는 것은 확실하다. 바울의 말씀에서 이것을 추론할 수 있다. "내가 영으로 노래하고 또 마음으로 노래하리라"(고전 14:15). 마찬가지로 그는 골로새인들에게 이렇게 말한다. "시와 찬송과 신령한 노래들로 서로 가르치며 권면하고 너희 마음으로 주께 감사하며 찬송하라"(골 3:16). 전자에서 그는 목소리와 마음으로 노래하라고 명하고, 후자에서는 경건한 자들이 서로를 덕스럽게 하는 신령한 노래들을 칭찬한다. 그러나 이것이 보편적인 관행은 아니었다는 것은 아우구스티누스가 증명한다(고백록 9권 7장). 그는 밀라노 교회가 발렌티니아누스의 어머니 유스티나가 정통 믿음을 박해하던 암브로시우스의 시대에 처음으로 노래 사용을 시작했다고 말한다. 그 당시 정통 믿음이 박해받아 백성들의 철야가 평소보다 더 빈번했기 때문이다. 그러나 그는 다른 한편으로, 교회에서 노래하는 것을 들음으로 자신이 받은 유익과 교화를 기억할 때 노래를 더 승인하는 쪽으로 기울었다고 덧붙인다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-20-32 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반